[Liminaire] [La Castianire], La Castianire d'Olivier de Magny. Au Lecteur. Sonet, « D'or Barbarin, et d'argent de Copelle », f. A v°

[Liminaire] Dorat Jean, Εἰς Καστιάνειραν Ὀλιβαρίου, « Εἴδει θηλυτέρας ὡς Καστιάνειρ' ἐκέκαστο, / Τὼς ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἀνέρας εὐεπίῃ. », f. A ij r°

[Liminaire] Magny Olivier de, A Monseigneur de Saint-Cheron et de Saint-Sanson conseiller et aumosnier ordinaire de la Royne, « Monseigneur, depuis le jour qu’il vous pleut me recevoir des vostres en vostre maison », f. A ij v° - f. A iij v°

[Liminaire] Jodelle Etienne, Estienne Jodelle Parisien, « Les poëtes favorables / Amys de la Deité », f. A iiij r° - f. A v r°

[Liminaire] Jodelle Etienne, Luy mesme à Magny. Distique mesuré, « Phebus, Amour, Cypris, veult sauver, nourrir, et orner, / Ton vers, cueur, et chef, d’ombre, de flame, de fleurs. », f. A v r°

[Liminaire] Ronsard Pierre de, Pierre de Ronsard Vandomois à Olivier de Magny. Sonet, « Bien est vraiment le trait de ces beaus yeus », f. A v v°

[Liminaire] Baïf Jean-Antoine de, Jan Antoine de Baïf, « Non sans l’essai des fleches qu’Amour tire », f. A v v° - f. A vj r°

[Liminaire] Muret Marc-Antoine, Marc Antoine de Muret. Sonet, « Vers amoureus, vers doucement sonnés », f. A vj r°

[Liminaire] Navières Etienne de, A la Castianire d'Olivier de Magny, Par Est. de Navieres, « Au plus beau teint, des plus vives couleurs », f. A vj v°

[Liminaire] Denisot Nicolas, Hexastique françois Par Le Conte d'Alsinois", f. 7 r°,, « Au plus beau teint, des plus vives couleurs », f. A vj v°

[Liminaire] Belleau Rémi, Remi Belleau, « On est prisé pour avoir combatu », f. A vij r°

[Liminaire] Gruget Claude, Claude Gruget, « Puisque parmy le verdoyant ombrage », f. A vij r° - v°

[Liminaire] Colet Claude, Cl. Colet Champenois. Sonet, « Ne cherche plus ton enfant evolé », f. A vij v°

[Liminaire] Castaigne Jean de, Jan de Castaigne Bourdelois. Sonet, « Des verdz cheveux de la belle Daphné », f. A viij r°

[Œuvre principale] Magny Olivier de, Les Amours - 102 sonnets, « [Incipit non renseigné] », f. B r° - f. E ij v°

[Œuvre principale] Magny Olivier de, Les Amours - Odes, « [Incipit non renseigné] », f. E iij r° - f. K r°

[Post-Liminaire] Magny Olivier de, A Guillaume Truguet. Sonet, « En ce pendant que la rage des Loupz », f. K v° [Post-liminaire aux amours]

[Liminaire] Magny Olivier de, Olivier de Magny, Au Lecteur, « Amy Lecteur, j'ay tant estimé singulieres et rares les œuvres de monseigneur et masitre », f. K ij v° - f. K iij r° [liminaire au recueil de Salel]

[Liminaire] Jodelle Etienne, Estienne Jodelle Parisien Sonet, « Sur quel rivage à mes yeux incogneu », f. K iij v° [liminaire au recueil de Salel]

[Œuvre principale] Salel Hugues, Recueil d'aucunes oeuvres de Monsieur Salel, Abbé de Saint Cheron non encore imprimées, « [Incipit non renseigné] », f. K ij r° - f. M iij v°

[Pièce insérée] Maumont Jean de, Gioan di Maumonte, « Salelio mio, di cui per degne prove », f. L viij r°-v° [pièce insérée dans les oeuvres de Salel]

[Pièce insérée] Maumont Jean de, Il medesimo al Salelio, « Hugone, di cui il nom’ côn chiaro inchiostro », f. M r° [pièce insérée dans les oeuvres de Salel]

[Post-Liminaire] Magny Olivier de, Olivier de Magny à Marc-Antoine de Muret. Sonet, « Ne la clarté du quart Dieu de noz vieux », f. M iij r°

[Post-Liminaire] Magny Olivier de, Luy mesmes à son Livre, « Du train poudreux de ta course subite », f. M iij v°

[La Castianire] (16 occurences)

[Marguerite, amie de Jean Bertrand] (1 occurence)

Albret Jeanne d' (16 Nov 1528-6 Jun 1572) (1 occurence)

Aligre Raoul (1500 to 1530-1553 to 1630) (1 occurence)

Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589) (3 occurences)

Bertrand Jean (cardinal) (1482-4 Dec 1560) (1 occurence)

Castaigne Jean de (1500 to 1540-1553 to 1630) (3 occurences)

Catherine de Médicis (13 Apr 1519-5 Jan 1589) (2 occurences)

Claude II de France (12 Nov 1547-21 Feb 1575) (1 occurence)

Denisot Nicolas (1515-13 Sep 1559 to 31 Dec 1559) (1 occurence)

Diane de Poitiers (1499-26 Apr 1566) (2 occurences)

Dorat Jean (3 Apr 1508-1 Nov 1588) (1 occurence)

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (5 occurences)

Elisabeth de France (2 Apr 1545-3 Oct 1568) (1 occurence)

François de France (dauphin de France, duc de Bretagne) (28 Feb 1518-10 Aug 1536) (1 occurence)

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

François II (19 Jan 1544-5 Dec 1560) (1 occurence)

Gyvès Michel de (1 occurence)

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (6 occurences)

Jamet Lyon (1470 to 1505-1561) (1 occurence)

Jodelle Etienne (1532-1573) (1 occurence)

Lorraine Charles de (cardinal) (17 Feb 1525-26 Dec 1574) (1 occurence)

Lorraine Claude II de (18 Aug 1526-3 Mar 1573) (1 occurence)

Louis de France (3 Feb 1549-24 Oct 1550) (1 occurence)

Magny Olivier de (1529-1561) (15 occurences)

Marguerite de France, duchesse de Berry (5 Jun 1523-15 Sep 1574) (1 occurence)

Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549) (1 occurence)

Mauleon Michel-Pierre de, protonotaire de Durban (1500 to 1530-1555 to 1620) (1 occurence)

Maumont Jean de (1505-1584) (4 occurences)

Montmorency Anne de (15 Mar 1493-12 Nov 1567) (1 occurence)

Muret Marc-Antoine (12 Apr 1526-4 Jun 1585) (3 occurences)

Navières Etienne de (1500 to 1535-1557 to 18 Nov 1604) (1 occurence)

Paschal Pierre de (1522-15 Feb 1565) (1 occurence)

Renée de France, duchesse de Ferrare (25 Oct 1510-12 Jun 1574) (1 occurence)

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (7 occurences)

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (2 occurences)

Salel Hugues (1504-1553) (14 occurences)

Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566) (1 occurence)

Stuart Marie (8 Dec 1542-8 Feb 1587) (1 occurence)

Truguet Guillaume (1 occurence)